Care must be taken, when parsing tables, to never treat the pipe characters included in links, images and nowiki spans as cell separators:

{{{
| table cell | table cell | table cell |
| {{{table|cell}}} | {{table|cell}} | [[table|cell]] |
}}}