| At line 1 added 5 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW edit Admin}] |
|
| [[WikiCreolePressRelease|In English]] |
|
| At line 3 changed one line |
| Ein Jahr wurde an WikiCreole 1.0 gearbeitet. An der Entstehung der WikiCreole Markup haben sich annähernd 50 Benutzer und Entwickler beteiligt. WikiCreole ist eine allgemeingültige Markup, die als Ergänzung zum gängigen Wiki eingesetzt wird, so dass sich Wiki Benutzer in verschiedenen Wiki Engines sinngemäß verständigen können. |
| {{CheatSheet/creole_cheat_sheet_german.png|Creole 1.0 Spickzettel|+X}} |
| At line 5 changed one line |
| Der Name Creole entstammt der Sprachwissenschaft und bedeutet, dass es sich in dem Fall um eine Kombination von zwei oder mehreren Sprachen handelt. Da jede Wiki Software über ihre eigene Markup verfügt, kann es zuweilen für Anhänger schwierig sein, die entsprechende Sprache zu erlernen und die Zeichensetzung zu behalten. Eine allgemeingültige Markup wäre folglich ein Grundstein für die Entwicklung einer Markup, welche sich überall einsetzen ließe. |
| Heilbronn, 4. Juli 2007. Nach einem Jahr Arbeit, wurde heute Version 1.0 der Wiki-Auszeichnungsprache WikiCreole freigegeben. Bei der Entwicklung der WikiCreole-Syntax haben sich annähernd 50 Benutzer und Programmierer beteiligt. WikiCreole ist eine allgemeingültige Formatierungssprache (Markup), die als Ergänzung zur Wiki-eigenen Syntax eingesetzt wird, um Benutzern das Editieren in verschiedenen Wikis zu erleichtern. |
| At line 7 changed one line |
| Die Bezeichnung 'Creole' als Verwendung für eine allgemeingültige Markup wurde vom Wiki Erfinder persönlich, Ward Cunnigham, auf der Wikimania 2006 initiiert. Das Ziel war es, eine allgemeingültige Markup zu entwickeln, die sich aus bereits vorhandenen Elementen existierender Markups zusammensetzt. Unter dieser Voraussetzung wurden gängige Markups untersucht und daraus eine Teilmenge aus gemeinsamen Nennern aufgestellt. |
| Der Name Creole entstammt der Sprachwissenschaft und bedeutet, dass es sich um eine Kombination von zwei oder mehreren Sprachen handelt. Da jede Wiki-Software über ihre eigene Syntax verfügt, kann es für Anhänger zuweilen schwierig sein, die entsprechende Sprache zu erlernen und die einzelnen Formatierungsbefehle zu behalten. Eine gemeinsame Formatierungsprache legt folglich einen Grundstein für den einfachen Austauch von Informationen zwischen verschiedenen Wikis. |
| At line 9 changed one line |
| 2006 wurden Practitioners und Wiki Entwickler zum Workshop auf die WikiSym eingeladen, um von Creole zu erfahren und um das weitere Vorgehen zu diskutieren. Die WikiSym ist ein für Wiki Entwickler und Benutzer organisiertes Symposium (Konferenz). Die Teilnehmer dieses Symposiums haben sodann verschiedene Elemente für Creole bewertet, woraus die Creole Version 0.1 entstanden ist. Viele der Teilnehmer haben sich auch dazu bereit erklärt, Creole in ihr bestehendes Wiki zu implementieren. |
| Die Bezeichnung 'Creole' als Verwendung für eine gemeinsame Wiki-Markup-Sprache wurde vom Wiki Erfinder Ward Cunnigham, auf der Wikimania 2006 eingeführt. Das Ziel war es, eine einfache Syntax zu entwickeln, die sich aus bereits vorhandenen Elementen existierender Markups zusammensetzt. Unter dieser Voraussetzung wurden gängige Markups untersucht und eine Liste der am häufigsten verwendeten Formatierungsbefehle erstellt. |
| At line 11 changed one line |
| Nach guter Wiki Tradition wurden die Ergebnisse ebenfalls einem größeren Publikum präsentiert, so dass auch sie darüber diskutieren und Vorschläge hinzufügen konnten. Es wurde ein iterativer Workshop organisiert, auf welchem eben diese neuen Vorschläge diskutiert und vorgestellt wurden. Auf Diskussionsseiten wurde jeder Punkt behandelt und am Ende jeder Iteration (4-8 Wochen) wurde die neue Version im Spec ergänzt. |
| 2006 wurde der Ansatz interessierten Wiki-Anwendern und -Entwicklern auf der WikiSym vorgestellt und in einem Workshop diskutiert. Die WikiSym ist eine jährlich stattfindende Konferenz zur Entwicklung und Forschung im Bereich der Wiki-Technologie. Die Teilnehmer des Workshops bewerteten die verschiedenen Formatierungselemente und einigten sich auf eine erste Teilmenge, aus der Creole Version 0.1 hervorging. Viele der anwesenden Wiki-Software-Entwickler erklärten sich außerdem dazu bereit, Creole in ihrer Software zu implementieren. |
| At line 13 changed one line |
| Das Ziel der Arbeitsgruppe war es, eine Übereinstimmung zu finden und die Meinung aller Beteiligten zu berücksichtigen, so dass diese Markup im gemeinsamen Einverständnis entstünde. Nach einer langen Zeit der Kooperation und gemeinsamer Überlegungen wurde Creole im Endstadium für zwei Jahre gestoppt, um diese Vorschläge implementieren zu können. Die vollständige Dokumentation zur Entstehung von WikiCreole ist unter www.wikicreole.org zu finden. Heute wird WikiCreole von zehn Wiki Engines unterstützt und weitere Wiki Anbieter planen sie in den kommenden Monaten zu implementieren. Wiki Engine Entwickler implementieren WikiCreole in ihren Parser, setzen somit in der Community ein Zeichen ihrer Bereitschaft und lassen uns näher zusammenrücken, so dass das Leben in der Wiki Welt für jeden von uns einfacher wird. |
| Nach guter Wiki-Tradition wurden die Ergebnisse anschließend in einem öffentlichen Wiki einem größeren Publikum vorgestellt und so für weitere Diskussionen und Vorschläge geöffnet. Im folgenden wurde ein iterativer Prozess etabliert, über den die einzelnen Bestandteile der neuen Sprache auf Diskussionsseiten im Detail behandelt wurden, um schließlich am Ende jeder Iteration (alle 4 bis 8 Wochen) in die neue Version der Spezifikation einzufließen. |
| At line 15 changed one line |
| Mit der Unterstützung des i3G (interdisziplinäres Institut für intelligente Geschäftsprozesse in Heilbronn), insbesondere durch Christoph Sauer und Chuck Smith sowie der fabelhaften Hilfe der Wiki Entwicklergemeinde wurde aus dem anfänglichen Konzept die Version 1.0. |
| Das Ziel der Arbeitsgruppe war es, eine Übereinstimmung zu finden und die Meinung aller Beteiligten zu berücksichtigen, um so zu einer von der Community gemeinsam getragenen Syntax zu kommen. Nach einer langen Zeit der Kooperation und gemeinsamer Überlegungen wurde mit der Einigung auf die Spezifikation 1.0 die Weiterentwicklung nun zunächst für zwei Jahre gestoppt. Dies soll Entwicklern die Möglichkeit zur Implementierung der neuen Sprache geben und Anstrengungen zur Verbreitung von WikiCreole bündeln. |
| At line 22 added 4 lines |
| Sowohl die vollständige Dokumentation zur Entstehung von WikiCreole als auch die Spezifikation ist unter www.wikicreole.org zu finden. Heute wird WikiCreole von zehn Wiki-Engines unterstützt, und weitere Wiki-Anbieter planen sie in den kommenden Monaten zu implementieren. Wiki-Software-Entwickler, die WikiCreole in ihrem Parser implementieren, setzen damit ein Zeichen für ihre Bereitschaft zur Kooperation innerhalb der weltweiten Wiki-Gemeinschaft und sorgen dafür, dass das Leben in der Wiki-Welt für jeden von uns einfacher wird. |
|
| Mit Unterstützung durch das i3G (interdisziplinäres Institut für intelligente Geschäftsprozesse in Heilbronn), insbesondere durch Christoph Sauer und Chuck Smith, sowie der fabelhaften Hilfe der Wiki-Entwicklergemeinde wurde aus dem anfänglichen Konzept WikiCreole 1.0. |
|
| At line 22 changed one line |
| Chuck Smith, i3G Institut Heilbronn\\ |
| Christoph Sauer, i3G Institut Heilbronn\\ |
| At line 24 changed one line |
| Email: csmith(at)hs-heilbronn.de |
| Email: sauer(at)hs-heilbronn.de |
.
